Họp an toàn buổi sáng

The Morning Safety Meeting

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi họp an toàn buổi sáng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Mike

Okay, everybody, safety huddle! Today: slips and falls.

Mọi người ơi, họp an toàn! Hôm nay: trượt và ngã.

Mike

See a spill? Clean it or tell me. Don't walk past it.

Thấy đồ đổ? Lau đi hoặc báo tôi. Đừng đi ngang qua.

Bạn

Please say it again slowly.

Xin nói lại chậm.

Mike

Sure. See water? Clean it. Or tell me.

Được. Thấy nước? Lau đi. Hoặc báo tôi.

Bạn

Okay. The floor is wet there.

Dạ. Sàn chỗ kia bị ướt.

Mike

Thanks! Any other problems?

Cảm ơn! Còn vấn đề gì khác không?

Bạn

Yes. The stairs are dark.

Có. Cầu thang bị tối.

Mike

Good catch. I'll fix the light. Please sign the sheet.

Để ý giỏi. Tôi sẽ sửa đèn. Xin ký vào tờ danh sách.

safety huddlehọp nhanh về an toàn

sliptrượt

fallngã

spillchỗ đổ

hazardmối nguy

reportbáo cáo

sign-in sheettờ ký tên

Buổi họp an toàn ngắn là lúc tốt nhất để báo mối nguy (sàn ướt, đèn hư, máy kêu lạ). Báo vấn đề an toàn là quyền của bạn, công ty không được trả đũa (theo OSHA).
Không hiểu nội dung thì nói ngay 'Please say it again slowly'; OSHA yêu cầu huấn luyện an toàn bằng ngôn ngữ và từ ngữ người lao động hiểu.
Ký tên nghĩa là bạn xác nhận đã được huấn luyện; nếu chưa hiểu, hỏi lại trước khi ký.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.