Ăn mừng sinh nhật ở nhà hàng
Birthday Dinner at a Restaurant
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi ăn mừng sinh nhật ở nhà hàng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Phục vụ · Server
Hi folks! Are we celebrating anything special tonight?
Chào cả nhà! Tối nay có dịp gì đặc biệt không?
Bạn
Yes, it's my mom's birthday. We brought our own cake. Is that okay?
Có, sinh nhật mẹ tôi. Chúng tôi có mang bánh kem. Được không?
Phục vụ · Server
Sure. There's a small cake-cutting fee, two dollars per person.
Được. Có phí cắt bánh nhỏ, hai đô mỗi người.
Bạn
That's fine. Can you keep it in the fridge for now?
Được. Cất tủ lạnh giúp tôi trước nhé?
Phục vụ · Server
Of course. Want us to bring it out with candles after dinner?
Được chứ. Sau bữa tối mang ra kèm nến nhé?
Bạn
Yes, please. Will you sing too?
Có. Các bạn hát luôn được không?
Phục vụ · Server
We'd love to! And the birthday person gets a free dessert.
Rất sẵn lòng! Và người có sinh nhật được tặng món tráng miệng.
Bạn
That's so nice. Thank you!
Hay quá. Cảm ơn!
Từ hay dùng
celebrateăn mừng
birthdaysinh nhật
candlenến
complimentary dessertmón tráng miệng tặng
cake-cutting feephí cắt bánh
singhát
reservationđặt bàn trước
take a picturechụp hình
Mẹo khi ở Mỹ
- Nhiều nhà hàng tặng món tráng miệng hoặc hát mừng sinh nhật; khi đặt bàn hoặc lúc gọi món, nói 'It's a birthday' là được.
- Tự mang bánh kem tới có thể bị tính phí cắt bánh (cake-cutting fee), thường tính theo đầu người; hỏi trước khi đặt bàn. Mức phí tùy nhà hàng.
- Nhóm đông (thường từ 6 người trở lên) hay bị cộng sẵn phí phục vụ (gratuity) vào hóa đơn; xem kỹ trước khi tip thêm.
Bài liên quan