Chờ bàn ở nhà hàng

Waiting for a Table

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chờ bàn ở nhà hàng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tiếp tân · Host

Hi, welcome! Do you have a reservation?

Chào, mời vào! Bạn có đặt bàn trước không?

Bạn

No, we don't. Table for four, please.

Không. Cho bàn bốn người.

Tiếp tân · Host

Sure. It's about a thirty-minute wait right now.

Được. Bây giờ phải chờ khoảng ba mươi phút.

Bạn

That's okay. Can we put our name down?

Không sao. Cho chúng tôi ghi tên chờ nhé?

Tiếp tân · Host

Of course. What's your phone number? We'll text you.

Được. Số điện thoại của bạn là gì? Chúng tôi sẽ nhắn tin.

Bạn

It's 555-0187. Is the patio faster?

Số 555-0187. Ngồi ngoài hiên có nhanh hơn không?

Tiếp tân · Host

Maybe ten minutes faster. Want either one?

Có thể nhanh hơn mười phút. Chỗ nào cũng được nhé?

Bạn

Yes, whichever is first. Thank you.

Được, chỗ nào có trước thì lấy. Cảm ơn.

host standquầy tiếp tân nhà hàng

reservationđặt bàn trước

waitlistdanh sách chờ

partynhóm khách

boothbàn ghế dài có tựa

patiohiên ngoài trời

pagermáy rung báo bàn

walk-inkhách vãng lai không đặt trước

Nhà hàng có biển 'Please wait to be seated' thì đứng chờ người tiếp tân (host) dẫn vào; đừng tự đi chọn bàn.
Nhiều nơi nhắn tin hoặc đưa máy rung (pager) khi có bàn; đừng đi quá xa. Cuối tuần nên đặt bàn trước qua điện thoại hoặc ứng dụng.
Muốn nhanh có thể xin ngồi quầy bar hoặc ngoài hiên (patio), thường trống sớm hơn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.