Xin hộp mang về và tính tiền

To-Go Box and the Check

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xin hộp mang về và tính tiền: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Phục vụ · Server

How was everything? Can I get you anything else?

Mọi thứ thế nào? Bạn cần thêm gì không?

Bạn

It was great. Can I get a to-go box, please?

Rất ngon. Cho tôi xin hộp mang về.

Phục vụ · Server

Sure. Any dessert tonight?

Được. Tối nay có ăn tráng miệng không?

Bạn

No, thanks. Just the check, please.

Không, cảm ơn. Cho tôi tính tiền.

Phục vụ · Server

Here's your box and the check. No rush.

Đây là hộp và hóa đơn. Bạn cứ từ từ.

Bạn

Can I pay with a card?

Tôi trả bằng thẻ được không?

Phục vụ · Server

Of course. I'll take that whenever you're ready.

Được chứ. Khi nào bạn sẵn sàng thì tôi lấy.

Bạn

Here you go. Is the tip included?

Đây. Tiền tip đã tính chưa?

Phục vụ · Server

No, it's not. You can write it on the receipt.

Chưa. Bạn ghi lên biên lai nhé.

to-go boxhộp mang về

leftoversđồ ăn còn thừa

checkhóa đơn tính tiền

tiptiền boa

gratuityphí phục vụ

receiptbiên lai

signaturechữ ký

keep the changegiữ tiền thừa

Ở nhà hàng có phục vụ bàn, thường trả tiền ngay tại bàn: người phục vụ cầm thẻ đi quẹt rồi mang biên lai về; bạn ghi tiền tip (thường 15–20%) và ký.
Xem kỹ hóa đơn: nếu đã có dòng 'gratuity' hoặc 'service charge' (hay gặp khi nhóm đông) thì tip đã được tính.
Đồ ăn mang về nên cất tủ lạnh trong vòng 2 giờ và ăn trong 3–4 ngày (theo USDA).

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.