Trong khu vắt sữa bò

In the Milking Parlor

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi trong khu vắt sữa bò: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Dan

Morning! Bring the first group in.

Chào buổi sáng! Lùa nhóm đầu vô.

Bạn

Okay. How many cows?

Dạ. Bao nhiêu con?

Dan

Twelve. Dip, strip, wipe, then attach.

Mười hai. Nhúng, vắt tia đầu, lau, rồi gắn máy.

Bạn

Please show me slowly.

Xin chỉ chậm cho tôi.

Dan

Watch. One towel per cow.

Nhìn nè. Mỗi con một khăn.

Bạn

This cow has a red band.

Con này có dây đỏ.

Dan

Good eye. Her milk stays out of the tank.

Tinh mắt đó. Sữa con này không đổ vô bồn.

Bạn

Okay. Thank you, Dan.

Dạ. Cảm ơn bạn, Dan.

cowcon bò

milksữa / vắt sữa

parlorkhu vắt sữa

teatnúm vú bò

dipthuốc nhúng núm vú

towelkhăn lau

tankbồn chứa sữa

kickđá

Bò đang điều trị bằng thuốc thường được đánh dấu (dây ở chân, vạch sơn). Sữa của chúng không được cho vào bồn chung; mỗi trại dùng dấu khác nhau, nên hỏi rõ.
Đứng chéo bên hông, không đứng ngay sau chân sau của bò để tránh bị đá.
Trại sữa vắt sữa mỗi ngày, kể cả cuối tuần và ngày lễ. Luật liên bang miễn tiền làm thêm giờ (overtime) cho nhiều việc nông trại; một số tiểu bang có luật riêng (tùy tiểu bang). Hỏi rõ lịch làm và cách tính lương khi nhận việc.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.