Hội thoại tiếng Anh khi tiệm rửa xe: lau khô và nói chuyện với khách: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Jake
Okay, you dry at the exit now. Use the clean towels.
Giờ bạn lau khô ở cửa ra. Dùng khăn sạch.
Bạn
Okay. Windows first?
Dạ. Lau kính trước hả?
Jake
Yes. Then the mirrors and the doors.
Đúng. Rồi gương và cửa xe.
Khách · Customer
Excuse me, there's still a spot here.
Xin lỗi, chỗ này còn vết.
Bạn
Sorry. I'll wipe it again.
Xin lỗi. Tôi lau lại.
Khách · Customer
Was this scratch here before?
Vết trầy này có từ trước không?
Bạn
Not sure. Please ask my manager.
Tôi không chắc. Xin hỏi quản lý của tôi.
Jake
I'll handle it. You did the right thing.
Để tôi lo. Bạn làm đúng rồi.
Từ hay dùng
towelkhăn
drylau khô
wipelau
windowkính xe
spotvết
scratchvết trầy
tiptiền boa
interiorbên trong xe
Mẹo khi ở Mỹ
Khách hỏi chuyện hư hỏng, trầy xước, hoàn tiền: đừng tự hứa hay nhận lỗi; mời quản lý ra nói chuyện ('Please talk to my manager').
Tiền tip ở tiệm rửa xe thường chia theo quy định của tiệm. Theo luật liên bang, chủ và quản lý không được giữ tiền tip của nhân viên (theo Bộ Lao động, dol.gov).
Đứng ngoài trời lâu: uống nước, đội nón, nghỉ trong bóng mát khi nóng.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.