Dọn bàn cho khách

Clearing Tables

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi dọn bàn cho khách: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bạn

Hi. Are you done?

Chào. Bạn ăn xong chưa?

Jessica

Yes, thank you.

Rồi, cảm ơn.

Bạn

Can I take this?

Tôi dọn cái này nhé?

Jessica

Sure. Can I get a box?

Được. Cho tôi xin hộp nhé?

Bạn

Yes. One moment, please.

Dạ. Xin đợi một chút.

Jessica

And the check, please.

Với cho tôi hóa đơn.

Bạn

Okay. I will tell your server.

Dạ. Tôi sẽ báo người phục vụ.

busserngười dọn bàn

clear the tabledọn bàn

wipelau

to-go boxhộp mang về

serverngười phục vụ bàn

checkhóa đơn

set the tablebày bàn

bus tubthùng đựng chén dơ

Khách để dao nĩa chéo song song trên đĩa thường là đã ăn xong, nhưng vẫn nên hỏi "Are you done?" trước khi lấy đĩa. Khách nói "still working on it" = còn ăn.
Busser thường không cầm hóa đơn hay tiền; khách xin "check" thì báo người phục vụ bàn (server). Ở nhiều nhà hàng Mỹ, busser được server chia một phần tiền tip (tip-out).
Dọn bàn xong: lau bàn, lau ghế, bày lại dao nĩa, rồi báo host: "Table five is ready."

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.