Hội thoại tiếng Anh khi gõ cửa: "Housekeeping!": câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Bạn
Housekeeping!
Dọn phòng đây!
Linda
Oh! Hi. I'm still here.
Ồ! Chào. Tôi còn ở trong phòng.
Bạn
Sorry. Can I clean now?
Xin lỗi. Tôi dọn bây giờ được không?
Linda
Can you come back later?
Bạn quay lại sau được không?
Bạn
Sure. What time?
Dạ được. Mấy giờ?
Linda
In one hour. I'm leaving soon.
Một tiếng nữa. Tôi sắp đi rồi.
Bạn
Okay. One hour. Thank you.
Dạ. Một tiếng. Cảm ơn bạn.
Từ hay dùng
housekeepingdọn phòng (bộ phận buồng phòng)
knockgõ cửa
laterlát nữa, sau
guestkhách
room servicedịch vụ phòng
come backquay lại
one hourmột tiếng
Mẹo khi ở Mỹ
Cách chuẩn ở khách sạn Mỹ: gõ 3 cái, nói to "Housekeeping!", đợi vài giây, lặp lại 1 lần nữa rồi mới mở cửa. Mở cửa xong vẫn nói "Housekeeping!" trước khi bước vào.
Khách nói "come back later" thì ghi giờ lên tờ danh sách phòng (room list) để không quên; nếu khách nói không cần dọn ("no service"), báo lại cho giám sát.
Thấy khách đang ngủ hoặc đang thay đồ: nói "Sorry!" rồi đóng cửa ra ngay, không giải thích dài.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.