Hội thoại tiếng Anh khi tái chế: vật nhọn và đồ nguy hiểm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Dave
You stopped the line? What did you find?
Bạn dừng dây chuyền hả? Thấy gì vậy?
Bạn
A needle. I didn't touch it.
Một cây kim tiêm. Tôi không chạm vào.
Dave
Good job. I'll use the tongs and the sharps box.
Làm tốt. Tôi sẽ dùng kẹp và hộp đựng vật sắc.
Bạn
Also a big battery. Is it dangerous?
Còn một cục pin lớn. Có nguy hiểm không?
Dave
Yes. Batteries can start fires. Yellow bucket, please.
Có. Pin có thể gây cháy. Bỏ vào xô vàng nhé.
Bạn
Okay. Yellow bucket.
Dạ. Xô vàng.
Dave
If you ever see smoke, yell and pull the cord.
Nếu bao giờ thấy khói, la lên và kéo dây dừng.
Bạn
Yell and pull the cord. Got it.
La lên và kéo dây. Hiểu rồi.
Từ hay dùng
needlekim tiêm
sharps containerhộp đựng vật sắc nhọn
batterypin
broken glasskính vỡ
smokekhói
pokeđâm
fire extinguisherbình chữa cháy
Mẹo khi ở Mỹ
Thấy kim tiêm: không chạm, dừng băng chuyền, gọi giám sát. Nếu bị kim đâm: rửa bằng xà phòng và nước, báo ngay và đi khám trong ngày, vì có thể cần xét nghiệm/điều trị phòng ngừa.
Pin lithium (pin điện thoại, laptop, xe điện) dễ gây cháy ở cơ sở tái chế; thấy là tách ra theo quy định công ty. Thấy khói hoặc lửa: la lên, dừng máy, tránh xa và làm theo kế hoạch thoát hiểm.
Mọi chấn thương ở chỗ làm, kể cả bị kim đâm, cần được báo và ghi lại; bạn có quyền báo chấn thương mà không bị trả đũa (theo OSHA).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.