Hội thoại tiếng Anh khi chỗ này không an toàn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Brian
Just run this machine today. It's easy.
Hôm nay cứ chạy cái máy này. Dễ mà.
Bạn
Sorry. I need training first.
Xin lỗi. Tôi cần huấn luyện trước.
Brian
We don't have time.
Chúng ta không có thời gian.
Bạn
Look. The guard is missing.
Nhìn nè. Thiếu nắp chắn.
Brian
Oh. You're right.
Ồ. Bạn nói đúng.
Bạn
This is not safe.
Cái này không an toàn.
Brian
Okay. I'll call maintenance. Then I'll train you.
Được. Tôi gọi bên sửa. Rồi tôi huấn luyện bạn.
Bạn
Thank you. I will wait.
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ chờ.
Từ hay dùng
safean toàn
not safekhông an toàn
traininghuấn luyện
machinemáy
guardnắp chắn bảo vệ máy
maintenancebộ phận bảo trì, sửa chữa
dangernguy hiểm
glovesgăng tay
Mẹo khi ở Mỹ
Theo OSHA, người lao động có quyền làm việc ở nơi an toàn, được huấn luyện bằng ngôn ngữ bạn hiểu, được báo cáo nguy hiểm, và được yêu cầu OSHA kiểm tra. Nói "This is not safe" là quyền của bạn.
Máy thiếu nắp chắn (guard), đồ bảo hộ hư, sàn trơn: báo ngay cho giám sát, tốt nhất có người làm chứng hoặc bằng tin nhắn. Nếu nguy hiểm thật sự và ngay lập tức mà chủ không sửa, OSHA có quy định riêng về quyền từ chối làm; gọi OSHA 1-800-321-6742 để hỏi.
Đừng sửa máy khi chưa được huấn luyện và chưa khóa nguồn (lockout). Hãy nói "Please call maintenance."
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.