Máy bị kẹt
The Machine Is Jammed
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi máy bị kẹt: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Rick
Why did the line stop?
Sao chuyền dừng vậy?
Bạn
The machine is jammed.
Máy bị kẹt.
Rick
Did you hit the stop button?
Bạn bấm nút dừng chưa?
Bạn
Yes. I pressed stop.
Rồi. Tôi bấm dừng rồi.
Rick
Good. Don't reach in.
Tốt. Đừng thò tay vô.
Bạn
Okay. Please call maintenance.
Dạ. Làm ơn gọi bảo trì.
Rick
Calling now. Stay back.
Gọi liền. Đứng lùi ra.
Bạn
Okay. I'll wait here.
Dạ. Tôi chờ ở đây.
Từ hay dùng
machinemáy
jammed / stuckbị kẹt
stop buttonnút dừng
emergency stopnút dừng khẩn cấp
maintenancebộ phận bảo trì
reach inthò tay vô
noisetiếng kêu
Mẹo khi ở Mỹ
- Không bao giờ thò tay vào máy để gỡ kẹt khi máy chưa tắt và khóa nguồn (lockout). Rất nhiều tai nạn mất ngón tay xảy ra đúng lúc này.
- Hỏi ngay ngày đầu nút dừng khẩn cấp (thường màu đỏ) nằm ở đâu trên máy của bạn.
- Chỉ người đã được huấn luyện lockout mới được sửa máy. Bị bảo "thò tay gỡ nhanh đi" thì bạn có quyền nói không và báo giám sát.
Bài liên quan