Pha một tách trà

Making a Cup of Tea

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi pha một tách trà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, I am making a tea.

Hôm nay tôi pha một tách trà.

Narrator

This is a kettle, and this is called a faucet.

Cái này là ấm đun nước, còn cái này gọi là vòi nước.

Narrator

I am grabbing some tap water, and I'm only filling it about halfway because I'm only making a tea for myself.

Tôi lấy nước máy, và chỉ đổ khoảng nửa ấm vì tôi chỉ pha trà cho riêng tôi.

Narrator

Let's turn on the kettle and grab our tea bags.

Bật ấm lên và lấy túi trà thôi.

Narrator

I am opening the cabinet and grabbing the jar of tea.

Tôi mở tủ và lấy hũ trà.

Narrator

I am opening up the jar, taking out my tea bag, and placing it into my cup.

Tôi mở hũ, lấy một túi trà ra và bỏ vào tách.

Narrator

Looks like our kettle is now boiling, and I can pour the water into my teacup.

Có vẻ ấm nước đã sôi, giờ tôi có thể rót nước vào tách trà.

Narrator

I will wait for a few minutes to let the tea brew, and then I will enjoy it with my breakfast.

Tôi sẽ đợi vài phút cho trà ngấm, rồi thưởng thức cùng bữa sáng.

kettleấm đun nước

faucetvòi nước

tap waternước máy

halfwaykhoảng một nửa

tea bagtúi trà

cabinettủ (bếp)

jarhũ

pourrót

brewngấm, pha (trà)

teacuptách trà

Ở miền Nam nước Mỹ, gọi 'tea' ở quán thường sẽ được trà đá. 'Sweet tea' là trà đá pha đường sẵn (rất ngọt), 'unsweet tea' là không đường. Muốn trà nóng thì nói rõ 'hot tea'.
Nhiều nhà Mỹ không có ấm đun điện; người ta hay hâm nước bằng lò vi sóng. Ấm đun điện (electric kettle) mua ở siêu thị hoặc tiệm đồ gia dụng, giá phổ biến khoảng 20–40 đô.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.