Ở cửa hàng phụ tùng xe hơi

At the Auto Parts Store

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ở cửa hàng phụ tùng xe hơi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Worker

Hey there. What are you working on today?

Chào. Hôm nay bạn đang sửa gì?

Bạn

My car won't start in the morning. I think it's the battery.

Buổi sáng xe tôi không nổ. Chắc do bình điện.

Worker

Want me to test it? It's free.

Bạn có muốn tôi kiểm tra không? Miễn phí.

Bạn

Yes, please. It's in the parking lot.

Có. Xe ở bãi đậu.

Worker

Yep, the battery is bad. What's the year, make and model?

Đúng, bình hư rồi. Xe đời nào, hãng gì, mẫu gì?

Bạn

It's a twenty eighteen sedan. Here's the info on my phone.

Xe sedan đời 2018. Thông tin trong điện thoại đây.

Worker

Got it. This one is one sixty-nine, plus a twenty-dollar core charge. You get that back for the old battery.

Rồi. Bình này 169 đô, cộng 20 đô phí core. Đưa bình cũ thì được trả lại số đó.

Bạn

Okay. Can you help me put it in?

Được. Bạn giúp tôi lắp được không?

Worker

Sure, I'll grab my tools.

Được, để tôi lấy đồ nghề.

car batterybình điện xe hơi

jump startcâu bình

wiper bladeslưỡi gạt nước

core chargephí cọc đổi phụ tùng cũ

year, make and modelđời, hãng và mẫu xe

check engine lightđèn báo lỗi máy

motor oilnhớt máy

coolantnước làm mát

Nhiều cửa hàng phụ tùng kiểm tra bình điện, đọc mã đèn báo lỗi máy (check engine) miễn phí, và đôi khi lắp giúp bình, gạt nước. Cứ hỏi trước khi ra tiệm sửa xe.
Phí 'core charge' là tiền cọc; mang bình cũ (hoặc phụ tùng cũ) tới thì được trả lại. Bình điện cũ không được bỏ vào thùng rác; đem tới cửa hàng để tái chế.
Ghi sẵn đời, hãng, mẫu xe và cỡ động cơ (hoặc số VIN) trong điện thoại để mua đúng phụ tùng.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.