Người già bị lú lẫn

A Resident Is Confused

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi người già bị lú lẫn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Mrs. Miller

I want to go home. Where's my car?

Tôi muốn về nhà. Xe tôi đâu?

Bạn

Hi, Mrs. Miller. You are safe here.

Chào bà Miller. Bà ở đây an toàn.

Mrs. Miller

Who are you?

Bạn là ai?

Bạn

I'm your helper. Let's take a walk.

Tôi là người giúp bà. Chúng ta đi dạo nhé.

Mrs. Miller

Okay... I'm scared.

Ừ... tôi sợ.

Bạn

It's okay. I'm here. Some tea?

Không sao. Có tôi đây. Uống trà nhé?

Mrs. Miller

Yes. Tea is nice.

Ừ. Trà ngon.

Bạn

Good. Tea and a walk.

Tốt. Uống trà rồi đi dạo.

confusedlú lẫn, bối rối

dementiachứng mất trí

memory carekhu chăm sóc trí nhớ

safean toàn

scaredsợ

calmbình tĩnh

take a walkđi dạo

Với người lú lẫn (dementia), đừng cãi hay sửa ("Your mother died"). Nói giọng nhẹ, câu ngắn, rồi chuyển sang việc khác: đi dạo, uống trà, xem hình.
Người đó cứ đòi đi, đứng gần cửa ra, hoặc la hét, đánh: giữ khoảng cách an toàn, không giằng co, báo y tá ngay. Ghi lại giờ và chuyện xảy ra.
Người lú lẫn thường bồn chồn hơn vào chiều tối (sundowning); đó là bệnh, không phải lỗi của bạn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.