Người già bị té trong viện

A Resident Fell

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi người già bị té trong viện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bạn

Help! Nurse! Mrs. Brown fell!

Cứu với! Y tá ơi! Bà Brown bị té!

Linda

I'm coming! Don't move her.

Tôi tới đây! Đừng di chuyển bà.

Bạn

Okay. Don't get up, Mrs. Brown.

Dạ. Bà đừng đứng dậy nhé.

Linda

Did you see her fall?

Bạn có thấy lúc bà té không?

Bạn

No. I found her on the floor.

Không. Tôi thấy bà dưới sàn.

Linda

Okay. Did she hit her head?

Rồi. Bà có đập đầu không?

Bạn

I don't know. Her arm hurts.

Tôi không biết. Bà đau tay.

Linda

Thank you. Stay with her.

Cảm ơn. Ở cạnh bà nhé.

fall / fellté / đã té

floorsàn

hit her headđập đầu

don't moveđừng di chuyển

call buttonnút gọi

bleedingchảy máu

incident reportbiên bản sự cố

KHÔNG tự đỡ người già dậy sau khi té, kể cả khi họ nói "I'm fine". Ở cạnh, giữ họ bình tĩnh, gọi y tá; y tá kiểm tra trước rồi mới đỡ dậy bằng dụng cụ hoặc nhiều người.
Mọi cú té, dù nhỏ, đều phải báo y tá và thường phải ghi biên bản (incident report). Nói thật bạn thấy gì, không thấy gì; không ai phạt bạn vì báo.
Bất tỉnh, không thở, chảy máu nhiều: la to "Help!" và để y tá gọi 911 theo quy trình của viện.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.