Mua mỹ phẩm ở quầy trang điểm
Makeup and Skincare Counter
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi mua mỹ phẩm ở quầy trang điểm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Advisor
Hi! Are you looking for anything special today?
Chào! Hôm nay bạn tìm gì đặc biệt không?
Bạn
Yes. I'm looking for a foundation for sensitive skin.
Có. Tôi tìm kem nền cho da nhạy cảm.
Advisor
Sure. Do you want light or full coverage?
Được. Bạn muốn mỏng nhẹ hay che phủ nhiều?
Bạn
Light coverage. Can you help me find my shade?
Mỏng nhẹ. Bạn giúp tôi tìm màu hợp da được không?
Advisor
Of course. Let's try these two on your jaw. This one disappears into your skin.
Được. Thử hai màu này trên viền hàm nhé. Màu này hòa vào da bạn.
Bạn
I like it. Is it fragrance-free?
Tôi thích. Loại này không có hương liệu phải không?
Advisor
Yes, no fragrance. Would you like a sample to try at home first?
Không có hương liệu. Bạn có muốn mẫu thử mang về trước không?
Bạn
Yes, please. Can I return it if it breaks me out?
Có. Nếu bị nổi mụn thì trả lại được không?
Advisor
Yes, within thirty days with the receipt.
Được, trong 30 ngày có hóa đơn.
Từ hay dùng
foundationkem nền
shadetông màu
coverageđộ che phủ
oilyda dầu
sensitivenhạy cảm
fragrance-freekhông hương liệu
sunscreenkem chống nắng
samplemẫu thử
Mẹo khi ở Mỹ
- Thử màu kem nền ở viền hàm, dưới ánh sáng tự nhiên nếu được; xin mẫu thử (sample) mang về dùng vài ngày trước khi mua chai lớn.
- Chính sách trả mỹ phẩm đã mở khác nhau rất nhiều: có nơi cho trả trong 30 đến 60 ngày, có nơi không. Hỏi trước và giữ hóa đơn.
- Đồ thử (tester) dùng chung có thể bẩn; xin cọ hoặc bông dùng một lần, không thử son, mascara trực tiếp từ tester.
Bài liên quan