Hội thoại tiếng Anh khi lễ tốt nghiệp trung học: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today is a big day. My son is graduating from high school.
Hôm nay là ngày trọng đại. Con trai tôi tốt nghiệp trung học.
Narrator
He wears a blue cap and gown.
Con mặc mũ và áo tốt nghiệp màu xanh.
Narrator
First, we get to the stadium one hour early.
Đầu tiên, chúng tôi tới sân vận động sớm một tiếng.
Narrator
We show our tickets and find seats.
Chúng tôi đưa vé và tìm chỗ ngồi.
Narrator
The music starts. The students walk in.
Nhạc nổi lên. Học sinh bước vào.
Narrator
The principal gives a speech.
Thầy hiệu trưởng phát biểu.
Narrator
Next, they call each name.
Tiếp theo, họ gọi tên từng người.
Narrator
I hear my son's name. We cheer very loud!
Tôi nghe tên con. Chúng tôi reo hò rất to!
Narrator
He walks across the stage and gets his diploma.
Con bước qua sân khấu và nhận bằng.
Narrator
At the end, they move their tassels and throw their caps.
Cuối buổi, họ chuyển tua mũ và tung mũ lên.
Narrator
Then we take many pictures together.
Sau đó chúng tôi chụp nhiều hình cùng nhau.
Narrator
Finally, we have a party at home with family and friends.
Cuối cùng, chúng tôi làm tiệc ở nhà với gia đình và bạn bè.
Từ hay dùng
graduationlễ tốt nghiệp
graduatengười tốt nghiệp; tốt nghiệp
ceremonybuổi lễ
cap and gownmũ và áo tốt nghiệp
diplomabằng
tasseltua mũ
class ofkhóa năm
principalhiệu trưởng
graduation partytiệc mừng tốt nghiệp
Mẹo khi ở Mỹ
Lễ tốt nghiệp trung học ở Mỹ thường vào cuối tháng 5 hoặc tháng 6; vé thường giới hạn mỗi gia đình. Đi sớm vì chỗ đậu xe đông; xem quy định túi xách của trường.
Khách dự tiệc tốt nghiệp (grad party) thường tặng thiệp kèm tiền mặt hoặc thẻ quà tặng. Sau trung học có nhiều lựa chọn: cao đẳng cộng đồng (community college), đại học, học nghề; điền đơn hỗ trợ tài chính FAFSA trên studentaid.gov để xin trợ cấp học phí.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.