Kiểm tra ghế ô tô cho bé miễn phí

Free Car Seat Check

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kiểm tra ghế ô tô cho bé miễn phí: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tech

Hi! Let me take a look at the seat.

Chào! Để tôi xem ghế.

Bạn

Thank you. I installed it myself, but I'm not sure.

Cảm ơn. Tôi tự lắp, nhưng không chắc.

Tech

It moves a lot. Let me show you how to tighten it.

Nó lắc nhiều. Để tôi chỉ cách siết lại.

Bạn

Oh, I see. Push down and pull the strap.

À, tôi hiểu. Ấn xuống và kéo dây.

Tech

Exactly. Now it's tight. Also, move the chest clip up.

Đúng rồi. Giờ chặt rồi. Còn nữa, kéo khóa ngực lên.

Bạn

To her armpits, right?

Ngang nách bé, đúng không?

Tech

Yes. And keep her rear-facing as long as the seat allows.

Đúng. Và để bé quay mặt về sau càng lâu càng tốt theo giới hạn ghế.

Bạn

Got it. Can I try installing it again while you watch?

Hiểu rồi. Tôi lắp lại cho bạn xem được không?

car seatghế ngồi ô tô cho trẻ

rear-facingquay mặt về phía sau

forward-facingquay mặt về phía trước

booster seatghế nâng

harnessdây đai

chest clipkhóa ngực

LATCHhệ thống móc ghế ô tô cho bé

expiration datehạn sử dụng

recallthu hồi sản phẩm

Theo NHTSA, nhiều nơi có kỹ thuật viên được chứng nhận kiểm tra ghế ô tô cho bé miễn phí. Tìm trạm kiểm tra gần nhà trên nhtsa.gov (mục Car Seats) hoặc hỏi sở cứu hỏa, bệnh viện địa phương.
NHTSA khuyên để trẻ ngồi quay mặt về phía sau càng lâu càng tốt, cho tới khi đạt giới hạn chiều cao/cân nặng ghi trên ghế. Luật về ghế ô tô cho bé tùy tiểu bang.
Đăng ký ghế với nhà sản xuất để nhận thông báo thu hồi; tra cứu thu hồi trên nhtsa.gov/recalls. Ghế có hạn sử dụng; tránh mua ghế cũ không rõ đã từng bị tai nạn chưa.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.