Kiểm tra cắt: còn xương, còn mỡ
Trim Check: Bone and Fat
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi kiểm tra cắt: còn xương, còn mỡ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Linda
Hey, this one still has bone.
Nè, miếng này còn xương.
Bạn
Sorry. Where is the bone?
Xin lỗi. Xương ở đâu?
Linda
Here. Feel it?
Đây. Sờ thấy không?
Bạn
Yes. I'll trim it again.
Dạ. Tôi sẽ cắt lại.
Linda
And too much fat on these.
Còn mấy miếng này dư mỡ quá.
Bạn
Okay. Which bin?
Dạ. Bỏ thùng nào?
Linda
Fix them. Bad pieces, red bin.
Sửa lại. Miếng hư bỏ thùng đỏ.
Bạn
Got it. Thank you.
Hiểu rồi. Cảm ơn bạn.
Từ hay dùng
trimcắt tỉa
bonexương
fatmỡ
skinda
piecemiếng
binthùng
rejectloại bỏ, hàng bị loại
QA (quality)kiểm tra chất lượng
Mẹo khi ở Mỹ
- Bị QA trả hàng là chuyện bình thường mỗi ngày, không phải bị la. Nói "Sorry, I'll fix it" rồi làm lại là đủ.
- Màu thùng (đỏ, xanh, vàng...) mỗi nhà máy quy định khác nhau. Hỏi rõ thùng nào cho hàng loại, thùng nào cho mỡ, thùng nào cho xương.
Bài liên quan