Hết món rồi! Câu "86"

We're Out! Saying "86"

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hết món rồi! Câu "86": câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tony

Hey, how's the lettuce?

Nè, xà lách còn không?

Bạn

Running low. One box left.

Sắp hết. Còn một thùng.

Tony

Can you get more from the back?

Ra sau lấy thêm được không?

Bạn

There is no more. We're out.

Không còn nữa. Hết rồi.

Tony

Okay, lettuce is 86.

Rồi, xà lách hết món.

Bạn

Okay. Should I tell the manager?

Dạ. Tôi báo quản lý không?

Tony

Yeah, tell her. Thanks.

Ừ, báo cô ấy. Cảm ơn.

86 (eighty-six)hết món, không bán nữa

out ofhết

running lowsắp hết

leftcòn lại

lettucexà lách

frieskhoai tây chiên

the backkhu kho phía sau

"86" trong bếp Mỹ nghĩa là hết món, không bán nữa ("86 the fries" = ngưng bán khoai chiên). Nghe "86" thì chỉ cần nhắc lại để xác nhận: "86 fries."
Báo sớm khi "running low" (sắp hết) giúp bếp đỡ rối, được quý hơn là báo khi đã hết sạch.
Không biết món đó tiếng Anh gọi là gì thì cầm món đó lên hoặc chỉ tay: "This one. We're out."

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.