Gọi đồ uống ở bar, bị kiểm tra ID

Ordering Drinks at a Bar

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi đồ uống ở bar, bị kiểm tra ID: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bartender

Hey, what can I get you?

Chào, bạn uống gì?

Bạn

Hi. What do you have on tap? Something light, not too bitter.

Chào. Có bia tươi gì? Loại nhẹ, không đắng quá.

Bartender

Try our lager or the wheat beer. Can I see your ID first?

Thử lager hoặc bia lúa mì. Cho tôi xem ID trước nha.

Bạn

Sure, here's my license.

Dạ, bằng lái tôi đây.

Bartender

Thanks. Want a sample of the wheat?

Cảm ơn. Thử chút bia lúa mì không?

Bạn

Yes, please. Oh, that's good. A half pint of that.

Có. Ồ, ngon. Cho tôi ly nhỏ loại này.

Bartender

Do you want to start a tab?

Mở tab không?

Bạn

No, I'll pay now. I'm driving, so just one.

Không, trả luôn. Tôi lái xe nên một ly thôi.

Bartender

Smart. That's seven fifty.

Hay đó. 7 đô 50.

IDgiấy tờ tùy thân có ảnh

on tapbia tươi rót từ vòi

pintly khoảng 470 ml

tabtính tiền dồn, trả một lần cuối

close outtính tiền, đóng tab

bitterđắng

mocktailcocktail không cồn

designated driverngười lái xe, không uống rượu

Tuổi được mua và uống rượu ở mọi tiểu bang là 21. Quán có quyền kiểm tra ID bất kể bạn trông bao nhiêu tuổi, và có quyền từ chối phục vụ.
Mang theo giấy tờ thật: bằng lái, ID tiểu bang hoặc hộ chiếu. Ảnh chụp trên điện thoại thường không được nhận; loại giấy tờ được chấp nhận tùy tiểu bang và tùy quán.
Tip ở quầy bar thường 1 đến 2 đô mỗi ly, hoặc 15 đến 20 phần trăm khi đóng tab.
Nồng độ cồn tối đa khi lái xe là 0.08 ở hầu hết tiểu bang, riêng Utah là 0.05. Uống rồi thì đừng lái.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.