Gateway Arch – đi tram lên đỉnh cổng vòm (Missouri)
Gateway Arch – Tram Ride to the Top (Missouri)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi gateway Arch – đi tram lên đỉnh cổng vòm (Missouri): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hello from St. Louis! Today I'm at Gateway Arch National Park.
Xin chào từ St. Louis! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Gateway Arch.
Narrator
Look up! The Arch is six hundred thirty feet tall.
Nhìn lên kìa! Cổng vòm cao sáu trăm ba mươi feet.
Narrator
It's made of shiny stainless steel.
Nó được làm bằng thép không gỉ sáng bóng.
Narrator
First, I go through a security check, like at the airport.
Đầu tiên, tôi qua cửa kiểm tra an ninh, giống ở sân bay.
Narrator
The museum under the Arch is free. It's about the history of the West.
Bảo tàng dưới cổng vòm miễn phí. Nó kể về lịch sử miền Tây.
Narrator
Now it's time for the tram. I have a ticket for ten thirty.
Giờ đến lúc đi tram. Vé của tôi lúc mười giờ rưỡi.
Narrator
This little pod is called a tram car. Only five people fit inside!
Cái buồng nhỏ này gọi là toa tram. Chỉ vừa năm người!
Narrator
We're going up. It takes about four minutes.
Chúng ta đang đi lên. Mất khoảng bốn phút.
Narrator
Now we're at the top! The windows are tiny.
Giờ chúng ta lên tới đỉnh rồi! Cửa sổ bé xíu.
Narrator
On this side, I can see the Mississippi River.
Bên này, tôi thấy sông Mississippi.
Narrator
And on that side, I see downtown St. Louis.
Còn bên kia, tôi thấy trung tâm St. Louis.
Narrator
We can only stay a few minutes. Time to go down.
Chúng ta chỉ ở được vài phút. Đến lúc đi xuống rồi.
Narrator
Now I'm walking along the riverfront. What a cool day!
Giờ tôi đi dạo dọc bờ sông. Một ngày thật thú vị!
Từ hay dùng
archcổng vòm
tramtoa cáp chở người
observation deckđài quan sát
security checkkiểm tra an ninh
ticketvé
museumbảo tàng
riverfrontkhu bờ sông
stainless steelthép không gỉ
skylineđường chân trời thành phố
Mẹo khi ở Mỹ
Gateway Arch cao 630 feet (khoảng 192 m). Bảo tàng dưới chân cổng vòm miễn phí; đi tram lên đỉnh phải mua vé theo giờ (giá thay đổi theo ngày, người lớn khoảng từ $15), mua ở cổng, qua điện thoại hoặc trên mạng. Mùa hè (khoảng tháng 5 đến tháng 9) vé hay hết, nên mua trước.
Toa tram rất nhỏ (5 chỗ ngồi), đi lên khoảng 4 phút; cả chuyến khoảng 45–60 phút, phải đi được khoảng 96 bậc thang và không dành cho xe lăn. Người sợ chỗ hẹp nên cân nhắc. Mọi khách đều qua cửa kiểm tra an ninh như sân bay; không mang dao, bình xịt hơi cay.
Có thẻ năm America the Beautiful được giảm $3 mỗi vé tram (tối đa 4 vé). Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/jeff) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.