MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Đi tàu điện ngầm

Đi tàu điện ngầm

Taking the Subway

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi tàu điện ngầm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, I am taking the subway.

Hôm nay tôi đi tàu điện ngầm.

Narrator

I am walking down the stairs into the station.

Tôi đang đi xuống cầu thang vào nhà ga.

Narrator

This is called a subway map.

Cái này gọi là bản đồ tàu điện.

Narrator

I find my station. I need the blue line, going downtown.

Tôi tìm ga của tôi. Tôi cần tuyến xanh dương, đi hướng trung tâm.

Narrator

This is called a turnstile.

Cái này gọi là cổng xoay soát vé.

Narrator

I am tapping my phone on the reader.

Tôi đang chạm điện thoại vào máy đọc.

Narrator

The screen says go, so I push through.

Màn hình báo đi, nên tôi đẩy qua.

Narrator

Now I am on the platform, behind the yellow line.

Giờ tôi đứng ở sân ga, sau vạch vàng.

Narrator

The train is coming. I let people get off first.

Tàu đang tới. Tôi để mọi người xuống trước.

Narrator

I get on and hold the pole.

Tôi lên tàu và vịn cột.

Narrator

The voice says: Stand clear of the closing doors.

Loa nói: Tránh xa cửa đang đóng.

Narrator

I count the stops. My stop is the fourth one.

Tôi đếm trạm. Trạm của tôi là trạm thứ tư.

Narrator

I get off and look for the exit sign.

Tôi xuống tàu và tìm bảng lối ra.

Narrator

I walk up the stairs, and I'm back on the street.

Tôi đi lên cầu thang, và trở lại mặt đường.

Từ hay dùng

subway / metrotàu điện ngầm

stationnhà ga, trạm

turnstilecổng xoay soát vé

platformsân ga

uptown / downtownhướng lên bắc / hướng xuống trung tâm

linetuyến

subway mapbản đồ tàu điện

transferchuyển tuyến

exitlối ra

Mẹo khi ở Mỹ

Nhiều hệ thống tàu (như New York, Chicago, Washington DC) cho chạm thẻ ngân hàng không tiếp xúc hoặc điện thoại thẳng vào cổng; nơi khác dùng thẻ riêng nạp tiền. Xem trên trang web của hệ thống tàu thành phố đó.
Trước khi qua cổng, xem bảng để chọn đúng hướng (Uptown/Downtown, Northbound/Southbound hoặc tên ga cuối). Có ga mỗi hướng một lối vào riêng; vào nhầm phải ra và trả tiền lại.
Đứng sau vạch vàng ở sân ga, để người xuống trước rồi mới lên, đừng chặn cửa. Khuya vắng thì nên ngồi toa có nhiều người hoặc toa gần người lái.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Khi bị cúp điệnWhen the Power Goes Out Đổ xăng cho xeFilling Up With Gas Đánh răngBrushing My Teeth Viết thư cho bạnWriting a Letter

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›