Hội thoại tiếng Anh khi đi dự tiệc mừng em bé sắp chào đời: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
My coworker is going to have a baby.
Đồng nghiệp của tôi sắp có em bé.
Narrator
Today I go to her baby shower.
Hôm nay tôi đi dự tiệc mừng em bé của cô ấy.
Narrator
This is called a baby shower. It's a party for the mom-to-be.
Tiệc này gọi là baby shower. Là tiệc cho người mẹ sắp sinh.
Narrator
First, I look at her registry online.
Đầu tiên, tôi xem danh sách quà của cô ấy trên mạng.
Narrator
I buy a baby blanket from the list.
Tôi mua một cái mền em bé trong danh sách.
Narrator
I put it in a gift bag with a card.
Tôi bỏ vào túi quà kèm thiệp.
Narrator
Next, I drive to the party.
Tiếp theo, tôi lái xe tới tiệc.
Narrator
There are pink balloons and a big cake.
Có bong bóng hồng và một cái bánh lớn.
Narrator
We play a fun game called baby bingo.
Chúng tôi chơi một trò vui tên là baby bingo.
Narrator
Then she opens the gifts, and we say, aww.
Sau đó cô ấy mở quà, và mọi người kêu ồ dễ thương.
Narrator
She says, thank you for the blanket!
Cô ấy nói: cảm ơn cái mền nhé!
Narrator
Finally, I hug her and say, congratulations!
Cuối cùng, tôi ôm cô ấy và nói: chúc mừng!
Từ hay dùng
baby showertiệc mừng em bé sắp chào đời
mom-to-bengười mẹ sắp sinh
due datengày dự sinh
registrydanh sách quà mong muốn
hostchủ tiệc
gift bagtúi quà
cardthiệp
onesieáo liền quần em bé
gametrò chơi
Mẹo khi ở Mỹ
Baby shower thường tổ chức vài tuần trước ngày sinh, do bạn bè/người thân đứng ra làm. Khách mang quà; mua theo danh sách quà (registry) để tránh trùng, hoặc tặng tã, khăn, thẻ quà tặng.
Tránh hỏi chuyện nhạy cảm về cân nặng, cách sinh. Ở Mỹ người ta thường không tặng tiền mặt trong phong bì như ở Việt Nam, dù thẻ quà tặng thì phổ biến.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.