Hội thoại tiếng Anh khi cây xăng không nhận thẻ: trả bên trong: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Thu ngân · Cashier
Hi there. What can I get you?
Chào. Tôi giúp gì được?
Bạn
My card didn't work at the pump.
Thẻ của tôi không chạy ở cây bơm.
Thu ngân · Cashier
No problem. Which pump?
Không sao. Cây số mấy?
Bạn
Pump five. Forty dollars, please.
Cây số năm. 40 đô.
Thu ngân · Cashier
Cash or card?
Tiền mặt hay thẻ?
Bạn
Cash. Here's fifty.
Tiền mặt. Đây 50 đô.
Thu ngân · Cashier
Here's your ten. Pump five is ready.
Thối bạn 10 đô. Cây số năm sẵn sàng rồi.
Bạn
Thanks. If I can't fit forty, I'll come back.
Cảm ơn. Nếu đổ không hết 40, tôi sẽ quay lại.
Từ hay dùng
pumpcây bơm xăng
prepaytrả trước
fill it upđổ đầy
regularxăng thường
premiumxăng cao cấp
ZIP codemã bưu chính
holdsố tiền giữ tạm trên thẻ
changetiền thối
cashierthu ngân
Mẹo khi ở Mỹ
Cây bơm thường hỏi mã ZIP của địa chỉ thẻ để chống gian lận. Thẻ nước ngoài hoặc thẻ mới đổi địa chỉ hay bị từ chối — vào trong trả trước cho thu ngân, nói số cây bơm và số tiền.
Trả trước nhiều hơn số xăng đổ được thì quay vào lấy tiền thối (tiền mặt) hoặc nhờ hoàn lại vào thẻ. Đổ đầy bằng thẻ có thể bị giữ tạm một khoản tiền vài ngày.
Một số trạm có giá tiền mặt rẻ hơn giá thẻ — xem bảng giá. Kiểm tra cây bơm có bị gắn thiết bị lạ ở khe thẻ không; nghi ngờ thì trả bên trong.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.