Hội thoại tiếng Anh khi cạo vôi răng ở nha sĩ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today I have a dentist appointment.
Hôm nay tôi có hẹn nha sĩ.
Narrator
It's my cleaning every six months.
Là lần cạo vôi răng sáu tháng một lần.
Narrator
First, I check in and show my dental insurance card.
Đầu tiên, tôi đăng ký và đưa thẻ bảo hiểm nha khoa.
Narrator
Next, I sit in the big chair.
Tiếp theo, tôi ngồi lên chiếc ghế lớn.
Narrator
This is my dental hygienist. She cleans my teeth.
Đây là chuyên viên vệ sinh răng của tôi. Cô ấy làm sạch răng cho tôi.
Narrator
She takes X-rays of my teeth.
Cô ấy chụp X-quang răng tôi.
Narrator
She scrapes and polishes my teeth.
Cô ấy cạo vôi và đánh bóng răng tôi.
Narrator
She asks, do you floss? I say, sometimes.
Cô ấy hỏi: bạn có dùng chỉ nha khoa không? Tôi nói: thỉnh thoảng.
Narrator
Then the dentist checks my teeth.
Sau đó nha sĩ khám răng tôi.
Narrator
Good news! No cavities.
Tin vui! Không có sâu răng.
Narrator
I get a free toothbrush and floss.
Tôi được tặng bàn chải và chỉ nha khoa.
Narrator
Finally, I schedule my next visit in six months.
Cuối cùng, tôi hẹn lần tới sau sáu tháng.
Từ hay dùng
dentistnha sĩ
dental hygienistchuyên viên vệ sinh răng
cleaningcạo vôi, làm sạch răng
checkupkhám định kỳ
X-raychụp X-quang
cavitysâu răng
flosschỉ nha khoa
gumsnướu
dental insurancebảo hiểm nha khoa
Mẹo khi ở Mỹ
Nhiều bảo hiểm nha khoa trả toàn bộ hoặc phần lớn cho 2 lần khám và cạo vôi mỗi năm (phòng ngừa), nhưng trám, nhổ, bọc răng thì phải đồng trả. Hỏi phòng nha giá ước tính (estimate) trước khi làm.
Không có bảo hiểm: trường nha khoa và trung tâm y tế cộng đồng thường có giá rẻ hơn. Đau răng dữ dội, sưng mặt, sốt cần đi khám ngay.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.