Cân, ướp đá và đóng thùng hải sản
Weigh, Ice and Pack Seafood
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi cân, ướp đá và đóng thùng hải sản: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Gary
Each box is ten pounds.
Mỗi thùng mười pound.
Bạn
Ten pounds. Okay.
Mười pound. Dạ.
Gary
This one's light. Add a little.
Thùng này thiếu. Thêm chút nữa.
Bạn
Okay. Is this ten pounds?
Dạ. Đủ mười pound chưa?
Gary
Good. Ice on top, then close it.
Được. Đá lên trên, rồi đóng lại.
Bạn
Where do labels go?
Nhãn dán ở đâu?
Gary
On the end. Then stack five high.
Ở đầu thùng. Rồi chồng năm thùng.
Bạn
Got it. Thank you.
Hiểu rồi. Cảm ơn bạn.
Từ hay dùng
scalecái cân
weighcân
poundpound (khoảng 0,45 kg)
zerosố không
light / heavynhẹ, thiếu / nặng
labelnhãn
stackchồng lên
iceđá
Mẹo khi ở Mỹ
- Người Mỹ dùng pound (lb), không dùng kg: 1 pound khoảng 0,45 kg, 10 pound khoảng 4,5 kg.
- "Zero the scale" (hoặc "tare") là đặt thùng rỗng lên rồi bấm nút cho cân về 0, để chỉ cân phần hải sản.
- Thùng có đá và nước rất nặng. Chồng thùng cao quá vai thì nhờ người phụ, đừng ráng một mình.
Bài liên quan