Báo dị ứng, ăn kiêng

Food Allergies & Diet

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi báo dị ứng, ăn kiêng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Phục vụ · Server

Hi! Any allergies at the table?

Chào bạn! Bàn của bạn có ai dị ứng gì không?

Bạn

Yes, I'm allergic to shellfish. It's serious.

Có, tôi dị ứng hải sản có vỏ. Nặng lắm.

Phục vụ · Server

Thanks for letting me know. What were you thinking of ordering?

Cảm ơn bạn đã báo. Bạn định gọi món gì?

Bạn

The chicken fried rice. Is it cooked with shrimp?

Cơm chiên gà. Có nấu chung với tôm không?

Phục vụ · Server

Let me check with the kitchen.

Để tôi hỏi bếp.

Phục vụ · Server

They use the same wok for shrimp, but they can clean it first.

Họ dùng chung chảo với tôm, nhưng có thể rửa chảo trước.

Bạn

Okay, please ask them to do that. And no fish sauce, please.

Dạ, nhờ họ làm vậy. Và đừng bỏ nước mắm nha.

Phục vụ · Server

Got it. I'll put a note on the order.

Rồi. Tôi ghi chú vào đơn.

allergic todị ứng với

peanutsđậu phộng

tree nutscác loại hạt (hạnh nhân, óc chó, điều...)

shellfishhải sản có vỏ (tôm, cua, sò...)

dairysữa và chế phẩm từ sữa

gluten-freekhông gluten (bột mì)

vegetarianăn chay (có thể ăn trứng, sữa)

veganthuần chay

cross-contactdính lẫn (lây nhiễm chéo)

on the sideđể riêng

Ở Mỹ có 9 nhóm chất gây dị ứng chính: sữa, trứng, cá, hải sản có vỏ, các loại hạt (tree nuts), đậu phộng, lúa mì, đậu nành và mè (thêm từ 2023).
Báo dị ứng ngay khi gọi món và nói mức độ ('It's serious'); hỏi kỹ về sốt, dầu chiên, nước mắm — món Á hay có nước mắm (cá) và tôm khô.
Nếu bác sĩ đã kê bút tiêm epinephrine (EpiPen), luôn mang theo; dấu hiệu khó thở sau khi ăn thì gọi 911 ngay.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.