Tới lượt bạn tiếng Anh nói sao? 🎾
10 kiểu thành ngữ thể thao bằng tiếng Anh · Thành ngữ tiếng Anh hài hước · Tập 7/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🏀😬
KIỂU 1/10
drop the ball
/drɑːp ðə bɔːl/
lỡ sơ suất, làm hỏng việc
I dropped the ball. I forgot Mom's birthday.
Tôi sơ suất rồi. Tôi quên sinh nhật mẹ.
🎾💐
KIỂU 2/10
the ball is in your court
/ðə bɔːl ɪz ɪn jɚ kɔːrt/
tới lượt bạn quyết
I said sorry and bought flowers. The ball is in your court.
Tôi xin lỗi rồi, mua hoa rồi. Giờ tới lượt bạn quyết.
⚾🍝
KIỂU 3/10
hit it out of the park
/hɪt ɪt aʊt əv ðə pɑːrk/
làm cực kỳ xuất sắc
Mom's lasagna hit it out of the park. Again.
Món lasagna của mẹ ngon xuất sắc. Lần nữa.
⚾🙋
KIỂU 4/10
step up to the plate
/step ʌp tə ðə pleɪt/
đứng ra nhận việc
Nobody wanted to cook, so Dad stepped up to the plate: cereal!
Không ai chịu nấu, nên bố đứng ra nhận việc: ngũ cốc!
⚾👶
KIỂU 5/10
a whole new ballgame
/ə hoʊl nuː ˈbɔːlɡeɪm/
chuyện khác hẳn
One baby is easy. Twins? A whole new ballgame.
Một em bé thì dễ. Sinh đôi hả? Chuyện khác hẳn.
🎯🖨️
KIỂU 6/10
on the ball
/ɑːn ðə bɔːl/
nhanh nhạy, giỏi giang
The new intern is on the ball. She fixed the printer!
Cô thực tập sinh mới nhanh nhạy ghê. Sửa được cả máy in!
🥊😩
KIỂU 7/10
throw in the towel
/θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/
chịu thua, bỏ cuộc
After two hours of building the bed, I threw in the towel.
Sau hai tiếng ráp giường, tôi chịu thua.
🔔😅
KIỂU 8/10
saved by the bell
/seɪvd baɪ ðə bel/
may mà thoát
"Who ate my cake?" Then the doorbell rang. Saved by the bell!
"Ai ăn bánh của tôi?" Đúng lúc chuông cửa reo. May mà thoát!
🎳🚀
KIỂU 9/10
get the ball rolling
/ɡet ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/
bắt đầu khởi động
Let's get the ball rolling: who's bringing the food?
Bắt đầu thôi: ai mang đồ ăn nào?
👑🐈
KIỂU 10/10
call the shots
/kɔːl ðə ʃɑːts/
người ra quyết định
At our house, the cat calls the shots.
Ở nhà tôi, con mèo là người ra quyết định.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)