Hiếm hoi tiếng Anh nói sao? 🌕
10 kiểu thành ngữ màu sắc bằng tiếng Anh · Thành ngữ tiếng Anh hài hước · Tập 4/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🌕💙
KIỂU 1/10
once in a blue moon
/wʌns ɪn ə bluː muːn/
hiếm hoi lắm mới có
My teenage son cleans his room once in a blue moon.
Thằng con tuổi teen hiếm hoi lắm mới dọn phòng.
📋🔴
KIỂU 2/10
red tape
/red teɪp/
thủ tục rườm rà
A new license at the DMV: three hours of red tape.
Làm bằng lái mới ở DMV: ba tiếng thủ tục rườm rà.
🍪🔴
KIỂU 3/10
caught red-handed
/kɔːt ˌred ˈhændɪd/
bị bắt quả tang
My son was caught red-handed with the cookie jar.
Con trai tôi bị bắt quả tang ôm hũ bánh quy.
🌸😊
KIỂU 4/10
tickled pink
/ˈtɪkəld pɪŋk/
vui sướng ra mặt
Grandma was tickled pink by her first video call.
Bà vui sướng ra mặt với cuộc gọi video đầu tiên.
🔵📞
KIỂU 5/10
out of the blue
/aʊt əv ðə bluː/
bất ngờ, không báo trước
My old classmate called out of the blue. He sells insurance now.
Bạn học cũ bất ngờ gọi tới. Giờ anh ấy bán bảo hiểm.
📉💸
KIỂU 6/10
in the red
/ɪn ðə red/
đang âm tiền
After the holidays, my bank account is in the red.
Sau mùa lễ, tài khoản ngân hàng của tôi âm luôn.
🎉🍲
KIỂU 7/10
roll out the red carpet
/roʊl aʊt ðə red ˈkɑːrpɪt/
đón tiếp long trọng
When I visit Mom, she rolls out the red carpet: ten dishes!
Mỗi lần tôi về, mẹ đón tiếp long trọng: mười món!
🌫️🍟
KIỂU 8/10
a gray area
/ə ɡreɪ ˈeriə/
chuyện chưa rõ đúng sai
Eating fries from my wife's plate is a gray area.
Ăn khoai chiên trong đĩa của vợ là chuyện chưa rõ đúng sai.
🎨🎉
KIỂU 9/10
paint the town red
/peɪnt ðə taʊn red/
đi chơi quẩy tưng bừng
For Grandma's 80th, we painted the town red until 9 p.m.
Sinh nhật 80 của bà, cả nhà đi quẩy tưng bừng tới 9 giờ tối.
🏅🌈
KIỂU 10/10
with flying colors
/wɪð ˈflaɪɪŋ ˈkʌlɚz/
đậu một cách xuất sắc
I passed my citizenship test with flying colors!
Tôi đậu bài thi quốc tịch một cách xuất sắc!
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)