Nói giỡn thôi tiếng Anh là gì? 🦵
10 kiểu thành ngữ bộ phận cơ thể bằng tiếng Anh · Thành ngữ tiếng Anh hài hước · Tập 3/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🦵😜
KIỂU 1/10
pull someone's leg
/pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ/
chọc, nói giỡn
"We're moving to Alaska." "You're pulling my leg, right?"
"Nhà mình chuyển lên Alaska." "Bạn nói giỡn đúng không?"
🍀🎭
KIỂU 2/10
break a leg
/breɪk ə leɡ/
chúc may mắn
Break a leg at your school play! Dad will cry, as usual.
Chúc con diễn kịch ở trường may mắn! Bố sẽ khóc như mọi lần.
🥶💍
KIỂU 3/10
get cold feet
/ɡet koʊld fiːt/
chùn bước phút chót
The groom got cold feet. Then he saw the cake and stayed.
Chú rể chùn bước phút chót. Rồi thấy cái bánh cưới nên ở lại.
👀🍕
KIỂU 4/10
keep an eye on
/kiːp ən aɪ ɑːn/
để mắt trông chừng
Keep an eye on the pizza. And on your little brother.
Trông chừng cái pizza. Và cả thằng em nữa.
👂🍿
KIỂU 5/10
all ears
/ɔːl ɪrz/
đang lắng nghe đây
Gossip about the new neighbor? I'm all ears.
Có chuyện về hàng xóm mới hả? Tôi đang nghe đây.
😤🚗
KIỂU 6/10
a pain in the neck
/ə peɪn ɪn ðə nek/
chuyện phiền phức
Parallel parking is a pain in the neck.
Đậu xe song song đúng là chuyện phiền phức.
😌🍱
KIỂU 7/10
get something off your chest
/ɡet ˈsʌmθɪŋ ɔːf jɚ tʃest/
nói ra cho nhẹ lòng
I need to get this off my chest: I ate your leftovers.
Tôi phải nói ra cho nhẹ lòng: tôi ăn đồ thừa của bạn rồi.
💛🌱
KIỂU 8/10
heart of gold
/hɑːrt əv ɡoʊld/
tấm lòng vàng
Our neighbor has a heart of gold. She mows our lawn too.
Bà hàng xóm có tấm lòng vàng. Bà cắt cỏ giùm nhà tôi luôn.
🤝🌡️
KIỂU 9/10
see eye to eye
/siː aɪ tə aɪ/
đồng quan điểm
My wife and I never see eye to eye on the thermostat.
Vợ chồng tôi chẳng bao giờ thống nhất nhiệt độ trong nhà.
💪🍰
KIỂU 10/10
twist someone's arm
/twɪst ˈsʌmwʌnz ɑːrm/
nài ép
"More cake?" "Well, if you twist my arm…"
"Ăn thêm bánh nha?" "Thôi, bạn nài quá thì…"
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)