Ngã tư bốn biển dừng và quyền đi trước

Four-Way Stops and Right of Way

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ngã tư bốn biển dừng và quyền đi trước: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Instructor

Four-way stop ahead. What do you do?

Phía trước là ngã tư bốn biển dừng. Bạn làm gì?

Bạn

I stop completely at the line.

Tôi dừng hẳn ở vạch.

Instructor

Good. That blue car stopped before you.

Tốt. Xe màu xanh đó dừng trước bạn.

Bạn

So the blue car goes first.

Vậy xe xanh đi trước.

Instructor

Right. Now you and the white car stopped together.

Đúng. Giờ bạn và xe trắng dừng cùng lúc.

Bạn

The white car is on my right, so it goes first.

Xe trắng ở bên phải tôi, nên nó đi trước.

Instructor

Exactly. Okay, now it's your turn.

Chính xác. Được rồi, giờ tới lượt bạn.

Bạn

Checking for people in the crosswalk... clear. Going.

Kiểm tra người đi bộ... trống. Đi.

four-way stopngã tư có bốn biển dừng

all-way stoptất cả các hướng đều dừng

right of wayquyền đi trước

yieldnhường đường

full stopdừng hẳn

rolling stopdừng không hẳn, chạy trườn qua

crosswalkvạch cho người đi bộ

pedestrianngười đi bộ

oncoming trafficxe chạy ngược chiều

limit linevạch dừng

Ở ngã tư có biển dừng ở mọi hướng: xe nào dừng trước thì đi trước; hai xe dừng cùng lúc thì nhường xe bên phải (theo sách luật California và New York). Luôn nhường người đi bộ.
"Dừng hẳn" là bánh xe ngừng lăn hoàn toàn, trước vạch dừng hoặc trước vạch người đi bộ. Chạy trườn qua biển dừng là lỗi rất hay bị rớt khi thi lái.
Quẹo trái khi đèn xanh (không có mũi tên xanh) phải nhường xe chạy thẳng ngược chiều. Quy định quẹo phải khi đèn đỏ tùy tiểu bang/thành phố — xem biển "No Turn on Red".

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.