Mua bảo hiểm người thuê nhà

Buying Renters Insurance

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mua bảo hiểm người thuê nhà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Hi, thanks for calling. Are you looking for a renters quote today?

Chào, cảm ơn bạn đã gọi. Hôm nay bạn muốn báo giá bảo hiểm người thuê nhà?

Bạn

Yes. My new landlord needs proof of renters insurance.

Đúng. Chủ nhà mới cần giấy chứng nhận bảo hiểm người thuê nhà.

Nhân viên · Agent

No problem. About how much is your stuff worth?

Không sao. Đồ đạc của bạn trị giá khoảng bao nhiêu?

Bạn

Maybe twenty thousand dollars. What does it cover?

Có lẽ 20 ngàn đô. Nó chi trả những gì?

Nhân viên · Agent

Fire, theft, and water damage from things like a burst pipe, plus liability if someone gets hurt.

Cháy, trộm, hư do nước như vỡ ống, cộng với trách nhiệm nếu có người bị thương.

Bạn

And floods?

Còn lụt?

Nhân viên · Agent

Floods are not covered. That's a separate policy. With a five hundred dollar deductible, it's about fifteen a month.

Lụt không được chi trả. Đó là hợp đồng riêng. Với khấu trừ 500 đô, khoảng 15 đô mỗi tháng.

Bạn

Sounds good. Can you send proof to my landlord?

Được đó. Bạn gửi giấy chứng nhận cho chủ nhà được không?

Nhân viên · Agent

Sure. I'll add them as an interested party and email you both.

Được. Tôi thêm họ là bên liên quan và gửi email cho cả hai.

Từ hay dùng

renters insurancebảo hiểm người thuê nhà

quotebáo giá

personal propertyđồ đạc cá nhân

liabilitytrách nhiệm khi gây thiệt hại cho người khác

deductibletiền khấu trừ

premiumphí bảo hiểm

replacement costgiá mua mới

actual cash valuegiá trị đã trừ khấu hao

proof of insurancegiấy chứng nhận bảo hiểm

interested partybên liên quan được báo tin

Mẹo khi ở Mỹ

Bảo hiểm người thuê nhà khá rẻ, thường khoảng 15–25 đô mỗi tháng tùy nơi và mức bảo hiểm. Bảo hiểm của chủ nhà KHÔNG chi trả đồ đạc của bạn.
Thường gồm: đồ đạc (cả khi bị trộm ngoài nhà), trách nhiệm nếu khách bị thương, và tiền ở tạm khi nhà không ở được. Thường KHÔNG gồm lụt và động đất — phải mua riêng.
Chọn “replacement cost” (đền theo giá mua mới) tốt hơn “actual cash value”. Chụp hình/quay video đồ đạc và giữ hóa đơn món đắt tiền để dễ đòi bồi thường.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Bảo hiểm xe: hỏi giá và báo tai nạnCar Insurance Nói chuyện với đại lý bảo hiểm nhân thọTalking to a Life Insurance Agent Báo giá bảo hiểm nhàHomeowners Insurance Quote Mua money order trả tiền nhàBuying a Money Order

Xem tất cả bài Tiền & ngân hàng ›