Hội thoại tiếng Anh khi làm chìa khóa, thay pin đồng hồ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Worker
Hi there. What can I help you with?
Chào bạn. Tôi giúp gì được?
Bạn
I need two copies of this house key.
Tôi cần làm thêm hai chìa nhà giống chìa này.
Worker
Sure. That's three dollars each. Give me five minutes.
Được. Mỗi chìa ba đô. Chờ tôi năm phút.
Bạn
Thank you. Do you also change watch batteries?
Cảm ơn. Bạn có thay pin đồng hồ không?
Worker
We do. Ten dollars, including installation.
Có. Mười đô, gồm công thay.
Bạn
Great. My watch stopped yesterday.
Tốt quá. Đồng hồ tôi đứng từ hôm qua.
Worker
Here are your keys. Try them at home, and bring them back if they don't work.
Chìa của bạn đây. Về nhà thử, không mở được thì mang lại.
Bạn
Okay. How much do I owe you?
Được. Tôi trả bạn bao nhiêu?
Worker
Sixteen dollars total.
Tổng cộng mười sáu đô.
Từ hay dùng
key copychìa khóa làm thêm
duplicatesao chép, làm thêm
blankphôi chìa
key fobchìa khóa điều khiển xe
programcài đặt (chìa có chip)
watch batterypin đồng hồ
banddây đồng hồ
linkmắt dây
Mẹo khi ở Mỹ
Nhiều cửa hàng vật liệu có quầy làm chìa nhanh, vài đô một chìa. Chìa ghi 'Do not duplicate' (chìa căn hộ, chìa hộp thư) thường phải xin chủ nhà hoặc bưu điện; không tự ý làm.
Chìa xe có chip hoặc điều khiển (key fob) phải cài đặt, có thể đắt; hỏi giá ở vài nơi (thợ khóa thường rẻ hơn đại lý xe).
Thử chìa mới ngay khi về nhà và giữ hóa đơn; chìa cắt lệch thường được làm lại miễn phí.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.