Họp hội phụ huynh và làm tình nguyện

PTA Meeting & Volunteering

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi họp hội phụ huynh và làm tình nguyện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

PTA President

Hi, welcome! Is this your first PTA meeting?

Chào, mừng bạn! Đây là lần đầu bạn dự họp phụ huynh hả?

Bạn

Yes. My son is in first grade. Do I need to speak good English to join?

Vâng. Con trai tôi học lớp một. Tham gia có cần giỏi tiếng Anh không?

PTA President

Not at all! Everyone's welcome. Would you like to volunteer?

Không hề! Ai cũng được chào đón. Bạn có muốn làm tình nguyện không?

Bạn

Sure, but I work during the day. Is there anything on weekends?

Có, nhưng ban ngày tôi đi làm. Có việc gì cuối tuần không?

PTA President

Yes, the fall festival is on a Saturday. And you can help from home, too.

Có, lễ hội mùa thu vào thứ Bảy. Và bạn cũng có thể giúp ở nhà.

Bạn

Great. I'm good at cooking. I can bring food.

Tốt quá. Tôi nấu ăn được. Tôi có thể mang đồ ăn.

PTA President

Perfect! Just put your name on the sign-up sheet.

Tuyệt! Bạn ghi tên vào tờ đăng ký nhé.

Bạn

Do I need a background check?

Tôi có cần kiểm tra lý lịch không?

PTA President

Only if you help inside the school with kids. I'll email you the link.

Chỉ khi bạn giúp trong trường với học sinh thôi. Tôi sẽ email đường link cho bạn.

PTAhội phụ huynh và giáo viên

volunteertình nguyện viên, làm tình nguyện

background checkkiểm tra lý lịch

sign-up sheettờ đăng ký

book fairhội chợ sách

membership duesphí hội viên

teacher appreciationtri ân giáo viên

PTA/PTO là hội phụ huynh; mọi phụ huynh đều được tham gia, không cần tiếng Anh giỏi. Đóng phí hội viên là tự nguyện.
Làm tình nguyện trong trường thường phải kiểm tra lý lịch, có nơi lấy dấu vân tay – tùy học khu. Hỏi trường cần giấy tờ gì.
Bận đi làm vẫn giúp được: nấu món ăn cho sự kiện, cắt giấy, chuẩn bị đồ ở nhà – vừa giúp trường vừa quen giáo viên và phụ huynh khác.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.