Hội thoại tiếng Anh khi giặt đồ ở tiệm giặt tự phục vụ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today, I am at the laundromat.
Hôm nay tôi ở tiệm giặt tự phục vụ.
Narrator
My apartment doesn't have a washer or a dryer.
Căn hộ của tôi không có máy giặt hay máy sấy.
Narrator
This is called a change machine.
Cái này gọi là máy đổi tiền lẻ.
Narrator
I put in a ten-dollar bill, and I get forty quarters.
Tôi bỏ vào tờ mười đô, và nhận về bốn mươi đồng 25 xu.
Narrator
I am putting my clothes into this washer.
Tôi đang bỏ quần áo vào máy giặt này.
Narrator
I add the detergent and close the door.
Tôi cho bột giặt vào và đóng cửa máy.
Narrator
I choose warm water. It costs three dollars.
Tôi chọn nước ấm. Hết ba đô.
Narrator
I put twelve quarters into the slot and press start.
Tôi bỏ mười hai đồng xu vào khe và bấm bắt đầu.
Narrator
It takes twenty-eight minutes, so I wait and read.
Mất 28 phút, nên tôi ngồi chờ và đọc sách.
Narrator
Now the clothes are clean, and I move them to a dryer.
Giờ đồ đã sạch, và tôi chuyển sang máy sấy.
Narrator
First, I clean the lint trap.
Đầu tiên, tôi làm sạch khay lọc xơ vải.
Narrator
Each quarter gives me eight minutes, so I add five quarters.
Mỗi đồng xu được tám phút, nên tôi bỏ năm đồng.
Narrator
After forty minutes, my clothes are dry and warm.
Sau bốn mươi phút, đồ của tôi đã khô và ấm.
Narrator
I fold them on the folding table and go home.
Tôi xếp đồ trên bàn xếp đồ rồi về nhà.
Từ hay dùng
laundromattiệm giặt tự phục vụ
quarterđồng 25 xu
change machinemáy đổi tiền lẻ
washermáy giặt
dryermáy sấy
detergentbột/nước giặt
loadmột mẻ đồ giặt
cyclechế độ, lượt giặt
folding tablebàn xếp đồ
lint trapkhay lọc xơ vải
Mẹo khi ở Mỹ
Tiệm giặt cũ thường chỉ nhận đồng quarter (có máy đổi tiền); tiệm mới nhận thẻ, thẻ nạp tiền của tiệm hoặc app. Mang theo vài đô tiền lẻ phòng khi máy đổi tiền hư.
Đừng bỏ đồ trong máy rồi đi lâu: người khác có thể lấy đồ của bạn ra để dùng máy, và đồ dễ bị mất. Đặt hẹn giờ trên điện thoại.
Làm sạch khay lọc xơ vải (lint trap) trước khi sấy để đồ khô nhanh và an toàn. Máy nuốt tiền thì gọi số điện thoại dán trên máy hoặc báo nhân viên (attendant) để được hoàn tiền.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.