Đi chơi trong ngày gần nhà

Day Trips Nearby

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi chơi trong ngày gần nhà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Parent

Hey! Any fun plans for the long weekend?

Chào! Cuối tuần dài này có kế hoạch gì vui không?

Bạn

Not yet. I want to take the kids somewhere, but I don't know the area.

Chưa. Tôi muốn dẫn con đi đâu đó, mà chưa rành khu này.

Parent

Have you been to the apple orchard? It's about forty minutes away.

Bạn tới vườn táo chưa? Cách đây khoảng bốn mươi phút.

Bạn

No. Can you pick your own apples there?

Chưa. Ở đó được tự hái táo hả?

Parent

Yep. And there's a hayride and a corn maze. The kids love it.

Ừ. Còn có xe kéo chở rơm và mê cung bắp nữa. Bọn nhỏ mê lắm.

Bạn

That sounds perfect. Is it expensive?

Nghe hay quá. Có mắc không?

Parent

Not bad. Go early, though. It gets super crowded by noon.

Cũng được. Nhưng đi sớm nha. Tới trưa là đông lắm.

Bạn

Good tip. Thanks! I'll check it out on Saturday.

Mách hay quá. Cảm ơn! Thứ Bảy tôi đi thử.

day tripchuyến đi chơi trong ngày

apple pickingđi hái táo

corn mazemê cung ruộng bắp

trailđường mòn

state parkcông viên tiểu bang

picnicdã ngoại

parking passvé đậu xe

worth the drivelái xe xa cũng đáng

Mùa thu nhiều nông trại mở "pick-your-own" (tự hái táo, chọn bí ngô), có hayride và corn maze — kiểu đi chơi trong ngày rất phổ biến của gia đình Mỹ.
Nhiều thư viện công cộng cho mượn vé miễn phí hoặc giảm giá vào bảo tàng, sở thú (museum pass) — hỏi thư viện gần nhà, tùy nơi.
Công viên tiểu bang và quốc gia thường thu phí vào cổng hoặc phí đậu xe theo xe; xem trang web chính thức trước khi đi.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.