Đặt lịch thi lái (thi đường)

Booking the Road Test

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đặt lịch thi lái (thi đường): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thanks for holding. This is Mark. How can I help?

Cảm ơn bạn đã chờ. Tôi là Mark. Tôi giúp gì được?

Bạn

Hi, I'd like to schedule a road test.

Chào, tôi muốn đặt lịch thi lái.

Nhân viên · Agent

Sure. Permit number and date of birth?

Được. Số bằng tạm và ngày sinh?

Bạn

My permit number is D 4 5 1 2 7 7 8. My birthday is June 2nd, 1988.

Số bằng tạm của tôi là D4512778. Ngày sinh 2 tháng 6 năm 1988.

Nhân viên · Agent

The earliest I have is October 30th at 2:15. Does that work?

Lịch sớm nhất là 30 tháng 10 lúc 2:15. Được không?

Bạn

Do you have any morning slots?

Có lịch buổi sáng không?

Nhân viên · Agent

November 4th at 9 a.m. Bring your own insured car and a licensed driver.

Ngày 4 tháng 11 lúc 9 giờ sáng. Mang xe có bảo hiểm của bạn và một người có bằng lái.

Bạn

Perfect, I'll take it. Thank you.

Tốt quá, tôi lấy lịch đó. Cảm ơn.

road testthi lái thực tế

behind-the-wheel testthi lái sau tay lái

time slotkhung giờ

cancellationlịch bị hủy (chỗ trống)

rescheduleđổi lịch

proof of insurancegiấy chứng nhận bảo hiểm

registration cardgiấy đăng ký xe

confirmation numbermã xác nhận

Lịch thi lái ở thành phố lớn có thể kín vài tuần; nên vào trang DMV kiểm tra thường xuyên vì hay có người hủy lịch.
Ngày thi thường phải mang: bằng tạm, xe có đăng ký và bảo hiểm còn hạn, đèn/xi nhan/còi hoạt động tốt; có nơi bắt buộc người có bằng đi cùng (tùy tiểu bang).
Một số tiểu bang yêu cầu học viên đã giữ bằng tạm một thời gian hoặc học lớp lái xe trước khi thi — người lớn thường được miễn bớt, tùy tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.