Ăn cánh gà ở quán thể thao
Wings Night at a Sports Bar
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi ăn cánh gà ở quán thể thao: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Phục vụ · Server
Hey! Welcome in. It's wings night, fifty cents off. What can I get you?
Chào! Tối nay cánh gà giảm năm mươi xu. Bạn gọi gì?
Bạn
Ten wings, please.
Cho mười cánh gà.
Phục vụ · Server
Bone-in or boneless?
Có xương hay không xương?
Bạn
Bone-in. Can I get half honey barbecue, half buffalo?
Có xương. Nửa sốt mật ong BBQ, nửa buffalo được không?
Phục vụ · Server
Sure. Buffalo mild, medium, or hot?
Được. Buffalo cay nhẹ, vừa hay cay?
Bạn
Medium, please. How spicy is the hot?
Vừa. Loại cay là cay cỡ nào?
Phục vụ · Server
Pretty hot. Most people stick with medium. Ranch or blue cheese?
Khá cay. Đa số chọn vừa. Ranch hay phô mai xanh?
Bạn
Ranch, please. And extra napkins.
Ranch. Và thêm khăn giấy.
Phục vụ · Server
You'll need them! Be right back.
Chắc chắn cần rồi! Tôi quay lại ngay.
Từ hay dùng
wingscánh gà
bone-incó xương
bonelesskhông xương
buffalo saucesốt cay buffalo
dry rubướp gia vị khô
ranchsốt ranch (kem chua thảo mộc)
blue cheesesốt phô mai xanh
mildcay nhẹ
celerycần tây
Mẹo khi ở Mỹ
- Cánh gà 'boneless' thực ra thường là thịt ức gà chiên cắt miếng, không phải cánh rút xương.
- 'Hot' ở quán cánh gà Mỹ có thể rất cay; lần đầu nên gọi 'medium' hoặc xin sốt để riêng ('on the side').
- Quán thể thao (sports bar) thường có khuyến mãi theo ngày, như 'wings night' hay 'happy hour'; nhớ tip người phục vụ 15–20%.
Bài liên quan