Lỡ miệng lộ bí mật nói sao? 🐱
10 kiểu thành ngữ con vật bằng tiếng Anh · Thành ngữ tiếng Anh hài hước · Tập 1/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🐱🎁
KIỂU 1/10
let the cat out of the bag
/let ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
lỡ miệng lộ bí mật
Grandma let the cat out of the bag: "Your surprise party is at 7!"
Bà lỡ miệng lộ bí mật: "Tiệc bất ngờ của con lúc 7 giờ nha!"
🐴✋
KIỂU 2/10
hold your horses
/hoʊld jɚ ˈhɔːrsɪz/
từ từ, bình tĩnh đã
Hold your horses! The pizza is still in the oven.
Từ từ đã! Pizza còn trong lò mà.
🐘🚗
KIỂU 3/10
the elephant in the room
/ði ˈelɪfənt ɪn ðə ruːm/
chuyện ai cũng biết mà né
Family dinner. The elephant in the room: who crashed Dad's car?
Bữa tối cả nhà. Chuyện ai cũng biết mà né: ai tông xe của bố?
🐷✈️
KIỂU 4/10
when pigs fly
/wen pɪɡz flaɪ/
còn lâu mới có
"I'll clean my room tomorrow." Sure, when pigs fly.
"Mai con dọn phòng." Ừ, còn lâu mới có.
🐦🤫
KIỂU 5/10
a little bird told me
/ə ˈlɪtəl bɝːd toʊld mi/
nghe phong thanh
A little bird told me you got a new job. Lunch is on you!
Nghe phong thanh bạn có việc mới. Bữa trưa bạn bao nha!
🐱👅
KIỂU 6/10
cat got your tongue
/kæt ɡɑːt jɚ tʌŋ/
sao im re vậy
"Who ate my cake?" Silence. "Cat got your tongue?"
"Ai ăn bánh của tôi?" Im lặng. "Sao im re vậy?"
🐝🦃
KIỂU 7/10
busy as a bee
/ˈbɪzi æz ə biː/
bận tối mặt
Mom is busy as a bee the day before Thanksgiving.
Trước Lễ Tạ ơn một ngày, mẹ bận tối mặt.
🐦🎯
KIỂU 8/10
kill two birds with one stone
/kɪl tuː bɝːdz wɪð wʌn stoʊn/
một công đôi việc
I call Mom while I walk the dog. Killing two birds with one stone!
Tôi gọi cho mẹ trong lúc dắt chó. Một công đôi việc!
🐟💧
KIỂU 9/10
a fish out of water
/ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔːtɚ/
lạc lõng, bỡ ngỡ
My first week in the US: a fish out of water.
Tuần đầu ở Mỹ: tôi lạc lõng như cá mắc cạn.
🐴🍗
KIỂU 10/10
eat like a horse
/iːt laɪk ə hɔːrs/
ăn rất khỏe
My teenage son eats like a horse. The fridge is empty again.
Thằng con tuổi teen ăn khỏe kinh khủng. Tủ lạnh lại trống trơn.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)