Con nhà người ta tiếng Anh? 🏆
10 kiểu bị so với con nhà người ta bằng tiếng Anh · Bố mẹ Việt ở Mỹ nói tiếng Anh · Tập 3/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🅰📝
KIỂU 1/10
straight A's
/streɪt eɪz/
toàn điểm A
"Your cousin gets straight A's." I got one A. In art.
"Em họ con toàn điểm A." Tôi được đúng một điểm A. Môn vẽ.
🩺🎓
KIỂU 2/10
med school
/med skuːl/
trường y
"Your cousin is in med school. And you?" "I'm eating."
"Em họ con học trường y rồi. Còn con?" "Con đang ăn."
⚖👶
KIỂU 3/10
compare
/kəmˈper/
so sánh
Mom compares me to the neighbor's kid. He's five.
Mẹ so sánh tôi với con nhà hàng xóm. Nó mới năm tuổi.
🤷👨
KIỂU 4/10
why can't you be more like
/waɪ kænt juː biː mɔːr laɪk/
sao con không được như
"Why can't you be more like your cousin?" Mom, he's 40.
"Sao con không được như anh họ?" Mẹ ơi, ảnh 40 tuổi rồi.
📏🎧
KIỂU 5/10
measure up
/ˈmeʒɚ ʌp/
bằng được người ta
I'll never measure up to my cousin. He's a doctor and a DJ.
Tôi không bao giờ bằng được anh họ. Ảnh là bác sĩ kiêm DJ.
🥇📅
KIỂU 6/10
overachiever
/ˌoʊvɚəˈtʃiːvɚ/
người giỏi vượt trội
My cousin is an overachiever. Mom reminds me every Sunday.
Em họ tôi giỏi vượt trội. Chủ nhật nào mẹ cũng nhắc.
📜🧲
KIỂU 7/10
honor roll
/ˈɑːnɚ roʊl/
danh sách học sinh giỏi
Mom keeps my cousin's honor roll photo on OUR fridge.
Mẹ dán ảnh em họ lọt danh sách học sinh giỏi lên tủ lạnh NHÀ MÌNH.
🎓👀
KIỂU 8/10
full scholarship
/fʊl ˈskɑːlɚʃɪp/
học bổng toàn phần
"She got a full scholarship!" Mom says, looking right at me.
"Con bé được học bổng toàn phần đó!" Mẹ vừa nói vừa nhìn tôi.
🧠🔧
KIỂU 9/10
the smart one
/ðə smɑːrt wʌn/
đứa giỏi giang
My brother is the smart one. I'm the one who fixes Mom's phone.
Anh tôi là đứa giỏi giang. Tôi là đứa sửa điện thoại cho mẹ.
👣🩺
KIỂU 10/10
follow in someone's footsteps
/ˈfɑːloʊ ɪn ˈsʌmwʌnz ˈfʊtsteps/
theo bước ai đó
"Follow in your cousin's footsteps!" He's still in med school.
"Theo bước anh họ đi con!" Ảnh vẫn còn đang học y.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)