Ăn sáng kiểu Mỹ ở quán diner

Diner Breakfast

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ăn sáng kiểu Mỹ ở quán diner: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Phục vụ · Server

Morning! Coffee to start?

Chào buổi sáng! Uống cà phê trước không?

Bạn

Yes, please, with cream. Are you still serving breakfast?

Dạ có, thêm kem. Còn bán món sáng không?

Phục vụ · Server

All day, hon. What can I get you?

Bán cả ngày đó. Bạn ăn gì?

Bạn

Can I get the two egg breakfast?

Cho tôi phần ăn sáng hai trứng.

Phục vụ · Server

Sure. How do you want your eggs?

Dạ. Trứng làm sao?

Bạn

Over easy, please. With bacon and wheat toast.

Ốp hai mặt, lòng đỏ lỏng. Với thịt xông khói và bánh mì lúa mì.

Phục vụ · Server

Hash browns or home fries?

Khoai bào chiên hay khoai miếng?

Bạn

Hash browns. And is the coffee refill free?

Khoai bào. Còn cà phê rót thêm có miễn phí không?

Phục vụ · Server

Bottomless. I'll keep it coming.

Uống thoải mái. Tôi sẽ rót thêm cho bạn.

scrambledtrứng bác, đánh tan

sunny side upốp la một mặt

over easyốp hai mặt, lòng đỏ lỏng

hash brownskhoai tây bào chiên

short stackphần bánh kếp nhỏ, 2 đến 3 cái

refillrót thêm

creamerkem pha cà phê

syrupsiro

sidemón phụ, gọi riêng

Ở diner, cà phê thường được rót thêm miễn phí ('bottomless' hoặc 'free refills'), nhưng nước ngọt, nước cam thì tùy quán. Hỏi trước nếu không chắc.
Nhân viên hay gọi khách thân mật là 'hon', 'sweetie', 'buddy'. Đây là thói quen, không phải bất lịch sự.
Nhiều diner đưa hóa đơn tại bàn nhưng bạn ra quầy ('up front') trả tiền. Tip 15 đến 20 phần trăm vẫn để lại trên bàn hoặc ghi vào hóa đơn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.