Xui xẻo tiếng Anh là gì? 😩
10 kiểu xui xẻo bằng tiếng Anh · Tiếng Anh Chuyện hài đời thường · Tập 12/14
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ🤞🌧️
KIỂU 1/10
jinx
/dʒɪŋks/
nói gở
"At least it's not raining." You jinxed it.
"Ít ra trời không mưa." Bạn nói gở rồi đó.
📜🍞
KIỂU 2/10
Murphy's law
/ˈmɝːfiz lɔː/
định luật Murphy
Murphy's law: the toast always lands butter side down.
Định luật Murphy: bánh mì rơi là luôn úp mặt bơ xuống.
😩❄️
KIỂU 3/10
bad luck
/bæd lʌk/
xui xẻo
Bad luck: the one day I leave my jacket at home, it snows.
Xui xẻo: đúng hôm duy nhất tôi để áo khoác ở nhà thì tuyết rơi.
🙄🚫
KIỂU 4/10
just my luck
/dʒʌst maɪ lʌk/
đúng là số tôi
Front of the line: "Sorry, we're closed." Just my luck.
Tới đầu hàng thì: "Xin lỗi, đóng cửa rồi." Đúng là số tôi.
✊🌳
KIỂU 5/10
knock on wood
/nɑːk ɑːn wʊd/
gõ gỗ cho khỏi xui
My car has never broken down, knock on wood.
Xe tôi chưa hư lần nào, gõ gỗ cho khỏi xui.
📅🐈
KIỂU 6/10
Friday the 13th
/ˈfraɪdeɪ ðə ˌθɝːˈtiːnθ/
thứ Sáu ngày 13
Friday the 13th: I stayed home. Then I fell off the couch.
Thứ Sáu ngày 13: tôi ở yên trong nhà. Rồi té khỏi ghế sofa.
😩🛒
KIỂU 7/10
unlucky
/ʌnˈlʌki/
đen đủi
I'm so unlucky, I always get the shopping cart with a bad wheel.
Tôi đen tới mức lúc nào cũng lấy trúng xe đẩy bị lệch bánh.
🐈🍀
KIỂU 8/10
black cat
/blæk kæt/
mèo đen
My black cat crosses my path 50 times a day. I'm fine.
Con mèo đen nhà tôi đi ngang mặt tôi 50 lần mỗi ngày. Tôi vẫn ổn.
☔🎫
KIỂU 9/10
when it rains, it pours
/wen ɪt reɪnz ɪt pɔːrz/
họa vô đơn chí
Flat tire, then a parking ticket. When it rains, it pours.
Xẹp lốp, rồi bị phạt đậu xe. Đúng là họa vô đơn chí.
📅👔
KIỂU 10/10
today of all days
/təˈdeɪ əv ɔːl deɪz/
đúng ngay hôm nay
Coffee on my white shirt. Today of all days: my interview.
Đổ cà phê lên áo trắng. Đúng ngay hôm nay: ngày phỏng vấn.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)