Đổi trả đồ ở Mỹ nói sao? 🧾
10 kiểu sốc đổi trả bằng tiếng Anh · Mới qua Mỹ: sốc văn hóa · Tập 10/10
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từ và câu ví dụ📜😍
KIỂU 1/10
return window
/rɪˈtɝːn ˈwɪndoʊ/
thời hạn đổi trả
Return window: 90 days. Back home it was "No returns, sorry!"
Thời hạn đổi trả: 90 ngày. Ở quê là "Miễn đổi trả nha chị!"
💵😭
KIỂU 2/10
refund
/ˈriːfʌnd/
hoàn tiền
I got a full refund. No questions. I almost cried.
Tôi được hoàn tiền đủ. Không hỏi han gì. Tôi suýt khóc.
💳🛍
KIỂU 3/10
store credit
/stɔːr ˈkredɪt/
tín dụng tại cửa hàng
No receipt? Store credit. Now I have to shop there again. Smart!
Không hóa đơn? Nhận tín dụng cửa hàng. Giờ phải quay lại mua tiếp. Khôn ghê!
🤐📝
KIỂU 4/10
no questions asked
/noʊ ˈkwestʃənz æskt/
không hỏi lý do
"No questions asked!" But I practiced my reason in perfect English.
"Không hỏi lý do!" Mà tôi đã tập sẵn lý do bằng tiếng Anh chuẩn.
🔄👕
KIỂU 5/10
exchange
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
đổi hàng
Wrong size? Exchange it. Back home, I gave it to my cousin.
Sai cỡ? Đổi cái khác. Ở quê, tôi cho luôn đứa em họ.
🛎🎁
KIỂU 6/10
customer service
/ˈkʌstəmɚ ˈsɝːvɪs/
quầy chăm sóc khách hàng
The customer service line on December 26 goes around the store.
Hàng ở quầy chăm sóc khách hàng ngày 26/12 dài vòng quanh cửa hàng.
📦🏠
KIỂU 7/10
original packaging
/əˈrɪdʒənəl ˈpækɪdʒɪŋ/
bao bì gốc
I keep every box now, just in case. Original packaging!
Giờ tôi giữ lại mọi cái hộp, phòng hờ. Bao bì gốc mà!
🏷✨
KIỂU 8/10
return label
/rɪˈtɝːn ˈleɪbəl/
nhãn gửi trả
Print the return label, drop off the box. Done in five minutes!
In nhãn gửi trả, mang hộp đi gửi. Xong trong năm phút!
💸📺
KIỂU 9/10
restocking fee
/riˈstɑːkɪŋ fiː/
phí nhập lại kho
I returned a TV: "There's a 15% restocking fee." The only bad news.
Tôi trả lại tivi: "Có phí nhập lại kho 15%." Tin buồn duy nhất.
🛍😍
KIỂU 10/10
can I return this
/kæn aɪ rɪˈtɝːn ðɪs/
trả lại món này được không
"Can I return this?" "Sure!" No fight, no drama. I'm in love.
"Trả lại cái này được không?" "Được chứ!" Không cãi, không giận. Tôi mê rồi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíẢnh tóm tắt (lưu về máy)